Uma pessoa faz esse questionamento esperando saber, provavelmente, “que dia é hoje”.
Mas se for o primeiro dia do mês a pergunta estará errada, não é mesmo?
Portanto o modo correto de perguntar é: QUE DIA É HOJE?
E a resposta, qual seria?
Está em textos de todas as origens, principalmente de órgãos públicos, colocado da maneira mais formal possível:
“…informamo-lhes que estamos fazendo um levantamento…”
“Comunicamo-lhes que estamos solicitando…”
“Comunicamo-lhe que trataremos o assunto.”
ESTÁ ERRADO.
Na economia deve prevalecer a livre iniciativa individual, com cada um buscando o que for melhor para si próprio e, se lhe interessar, também para a coletividade, de acordo com o mais puro pensamento liberal. O mercado deve se comportar dentro dos princípios autônomos da livre concorrência e de preços determinados pela balança da oferta e da demanda, e cada indivíduo, se lhe convier, deve buscar ao máximo a perfeição do seu produto para alcançar a liderança do seu ramo econômico e o maior proveito em relação ao lucro.
Mas é necessário ponderar que em todas as coisas e circunstâncias tem que haver equilíbrio, e que tudo deve ser dosado conforme a necessidade, o direito e o merecimento de cada lado nas suas relações dentro da sociedade, que deve haver proteção e estímulo para os mais frágeis, assim como também proteção dos interesses dos poderosos, mas com rígidas limitações para os seus abusos.
Os princípios da “ética da responsabilidade” correspondem à necessidade dos governos de promoverem o bem comum, de grandes grupos ou de toda a população, e para isso esses governos lançam mão de qualquer meio que enseje o alcance dos seus objetivos. Por exemplo, seria justificável até a pena de morte para criminosos incorrigíveis a fim de evitar que voltem a causar mal à sociedade.
No Brasil fica claramente demonstrado que em política quase tudo é feito contrariando normas morais e princípios éticos, pois, para começar, os políticos não são éticos quando mentem aos seus eleitores, fazendo promessas que jamais pensaram em cumprir, já que o seu único objetivo é alcançar um mandato que lhes permita legislar para seu próprio benefício ou de grupos hegemônicos, ou administrar bens públicos, para retirar deles o que puderem, para si e para seus aliados. Neste caso nos parece claro também que a política brasileira adota a “ética da responsabilidade”, com a diferença de utilizar como meio o sacrifício da sociedade e, como fim, o favorecimento a pequenos grupos, e a criminosos, entre os quais alguns políticos.
Tratamos aqui mais um neologismo surgido a partir de traduções literais de expressões de outras línguas, que as pessoas insistem em utilizar para demonstrar que estão falando “bonito”, alinhadas com a linguagem mais recente etc. No presente caso parece que a tradução mal feita veio do inglês, pois, conforme o Dicionário Larousse, “FOCUS” significa foco e também pode ser: concentrar a atenção em alguém ou em algo, enfocar alguém ou algo. “To focus on…” pode significar “concentrar-se em algo”.
“Assim” é, provavelmente, a palavra mais falada pelo Brasil afora. Tanto que os espertos profissionais de marketing de uma indústria de material de limpeza batizaram um de seus produtos com esse nome.
_ Era para mim estudar?
_ Não! Mim não estuda. Quem estuda sou eu.
_ Então, era para eu estudar? Sim, assim está certo!
Grande confusão, não é mesmo?
A gramática exige que só se usem os pronomes pessoais do caso reto (eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles, elas) quando funcionarem como sujeito de um verbo no infinitivo (nome do verbo, flexionado ou não) .
“Era para eu sair mais cedo hoje”
Obs. O sujeito de sair é o pronome eu.
